Subtitles for

Poster

Person of Interest - Third Season Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E23.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Deus Ex Mana   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E22.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.A House Divided   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E21.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Beta   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E20.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Death Benefit   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E19.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Most Likely To   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E18.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Allegiance   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E17.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Root Path   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E16.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.RAM   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E15.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Last Call   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E14.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Provenance   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E13.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.4C   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E12.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Aletheia   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E11.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Lethe   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E10.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.The Devil's Share   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E09.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.The Crossing   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E08.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Endgame   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E07.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.The Perfect Mark   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E06.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Mors Praematura   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E05.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Razgovor   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E04.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Reasonable Doubt   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E03.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Lady Killer   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E02.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Nong tode   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03E01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.Liberty   _HMD_
{{hamahang ba >>> 720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed }} {{ترجمه از مهرزاد }}  
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03.All.Episodes.WEB-DL.IranFilm   M.alimahdi
قسمت 1 تا 23 هماهنگ با نسخه وب ایران فیلم تنظیم : www.esubtitle.com 
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03.All.Episodes.BluRay.720p.IranFilm.Release   sina salimi
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Person.Of.Interest.S03.All.Episodes.BluRay.720p.IranFilm.Release   sina salimi
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Person Of Interest(Complete Season 3)720 & 1080 BluRay   SepehrRed90
مترجم : مهرزاد Free-Offline ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E23.HDTV.720p.x264-LOL 1   MrReese
Translated By Ali @4.Mastermovie55.IN......Enjoy Dear Subscene Admins , Please Do Not Add Any Release Alternatives To This Subtitle. Thank You 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION (Season Finale) 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E23.720p.1080p.WEB-DL (Season Finale) 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E22.HDTV.720p.x264-LOL 1   MrReese
Translated By ali @3.MasterMovie55.in........Enjoy! Dear Subscene Admins Please Do Not Add Any Release Alternatives To This Subtitle. Thank you 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E22.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E21.HDTV.720p.x264-LOL 1   MrReese
Translated by Ali @ 2.mastermovie55.in .................... Dear Subscene Admins , Please Do Not Add Any Release Alternatives To This Subtitle . Thank You 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E21.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E20.HDTV.720p.x264-LOL 1   MrReese
Translated by Ali @1.Mastermovie55.in Enjoy ! 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E20.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E19.HDTV.720p.x264-LOL 1   MrReese
Translated By Ali @ MasterMovie54.in Enjoy ! 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E19.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E18.HDTV.720p.x264-LOL 1   MrReese
Translated By Ali @ MasterMovie54.IN 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E18.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E17.HDTV.x264-LOL 1   MrReese
Translated by Ali @ Mastermovie54.in 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E17.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E16.720p.HDTV 1   MrReese
Translated By Ali @ MasterMovie53.IN ... Enjoy My Friends 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E16.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E15.720p.HDTV(MASTERMOVIE) 1   MrReese
Translated By Ali @ MasterMovie53.IN .... Enjoy 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E15.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E14.720p.HDTV(MASTERMOVIE) 1   MrReese
Translated by Ali @ MasterMovie50.IR .... Enjoy 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E14.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E13.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E12.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E11.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E10.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E09.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E08.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E07.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E06.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E05.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E04.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E03.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
Free-Offline | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
9movie | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E02.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
9movie | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   lostmehrzad
9movie | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S3E01.720p.1080p.WEB-DL 1   lostmehrzad
9movie | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   HSN89Khalaji
Person.of.Interest.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt 
Farsi/Persian person.of.interest.s03e08.hdtv.xvid.afg 1   bsagroup
بازنگری و تصحیح اشکالات ترجمه BSA Group ترجمه ی اولیه Aryan_Se 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S03E08.HDTV.x264-LOL 1   Aryan_Se
***TAKMOVIE.IN*** 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S03E08.720p_TakMovie 1   Aryan_Se
***TAKMOVIE.IN*** 
Farsi/Persian Person.of.Interest.S03E01.480p.HDTV.X264-DIMENSION 1   Aries7th
ویراش شده نسخه مهرزاد 480p,720pهماهنگ با Person.of.Interest.S03E01.HDTV.x264-LOL Person.of.Interest.S03E01.HDTV.XviD-FUM Person.of.Interest.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Person.of.Interest.S03E01.480p.HDTV.X264-DIMENSION ویراش شده نسخه مهرزاد این زیرنویس توسط مهرزاد از ناین مووی ترجمه شده، .بنده ویرایش کردم 
Farsi/Persian PERSON OF INTEREST S3E19 150MB 1   ARASHAK
سلام.من فقط هماهنگ کردم.نظر یادتون نره. 
Farsi/Persian Person of Interest S03 Web-DL All Episodes 1   erosman
من فقط آپلود کردم 
Farsi/Persian All Episode (Mehrzad) 1   asaniom
زیر نویس از مهرزاد من فقط آپلود کردم 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Person of Interest Season 3 Promo #2 Teaser 1   lostmehrzad
www.9movie.tv | مترجم : مهرزاد 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Person of Interest Season 3 Promo #1 Teaser 1   lostmehrzad
www.9movie.tv | مترجم : مهرزاد  
Farsi/Persian Person of Interest.S03ALL.480p - ... justserial.ir.. 23   saeed4u111
Person.of.Interest.S03All.480p.HDTV.x264-mSD Person.of.Interest.S03All.480p.HDTV.x264-Micromkv  

View all available subtitles (all languages)